אטמי אזניים מתחת לדלת החדר

אתמול בערב, לאחר שובי מבילוי מרגש עם קרובי משפחתי המקומיים (בת-דודה-שנייה-מוזחת-פעם-אחת ובעלה, בליווי חברה טובה שלהם), חזרתי לחדרי במלון. בבוקרו של היום, החלו עבודות בכביש הראשי בקטע שליד המלון, ובמקום נצפו ונשמעו כל היום טרקטורים למיניהם. האופן בו מנהלים כאן שיפוצים בכביש הם עניין לדיון אחר (רמז: ההתנהלות חיובית, תוך שמירה על הסדר הציבורי).

בשובי לחדר, מצאתי מתחת לדלת מכתב ולצדו שקית קטנה. כשהרמתי את השקית, הופתעתי למצוא בה זוג אטמי אזניים (ואני חשבתי שאטמי אזניים קשורים רק למטווחים במילואים). וזו היתה לשון המכתב (בתרגום חופשי):

אורח יקר ונכבד,

בשם הצוות כולו, אני רוצה להודות לך על שבחרת במלון שלנו. אנו יודעים כי עמדו בפניך אפשרויות רבות אחרות, ומעריכים את בחירתך.

כיוון שהעיר לוס אנג'לס מעוניינת להעניק לתושביה ולמבקריה את החוויה הטובה ביותר האפשרית, נמצאת העיר בעיצומם של כמה שינויים מרתקים. אחד הפרוייקטים הנוכחיים הוא שדרוג קו המטרו אשר יחבר את מרכז העיר עם חלקה המערבי.

אנו מבינים כי הפרויקט עלול לגרום לך לתחושת אי-נוחות, ולכן כצעד מונע אנו רוצים לתת לך זוג אטמי אזניים, כדי לסייע לך לישון בנעימות.

אם מזדקק לעזרה נוספת כלשהי מן הצוות, אנא חייג לקבלה.

שוב תודה על שבחרת לשהות במלוננו! אנו מצפים לשובך בעתיד כדי שתוכל לחוות את לוס אנג'לס המתחדשת-תדיר.

בברכה,
XYZ,
מנהל התפעול

אח, אמריקה!